2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Vietnamese

Hãy đi dạo cùng nhau nhé? ไปเดินเล่นด้วยกันไหม?

"Hãy đi dạo cùng nhau nhé?" หรือ "ไปเดินเล่นด้วยกันไหม?" เป็นประโยคที่ใช้ในการชวนคนอื่นไปเดินเล่นด้วยกัน ซึ่งสามารถใช้ได้ในสถานการณ์ที่ต้องการสร้างความสัมพันธ์หรือเพียงแค่ต้องการใช้เวลาด้วยกัน ในภาษาVietnamese ประโยคนี้แปลว่า "Would you like to take a walk together?" การออกเสียงในภาษาVietnamese คือ: - Hãy (ไฮ) - đi dạo (ดี ย่าว) - cùng nhau (คุง ย่าว) - nhé (เย่) ในภาษาThai นั้นก็สามารถใช้คำว่า "ไปเดินเล่นด้วยกันไหม?" ซึ่งแปลว่า "Shall we go for a walk together?" ตัวอย่างการใช้ประโยค: 1. หากคุณอยากชวนเพื่อนสนิทไปเดินเล่นในสวนสาธารณะ คุณอาจพูดว่า: - "Hãy đi dạo cùng nhau nhé?" (ไฮ ดี ย่าว คุง ย่าว เย่?) - หรือในภาษาThai: - "ไปเดินเล่นด้วยกันไหม?" 2. ถ้าคุณเจอคนรู้จักที่ต้องการชวนไปเดินเล่น คุณสามารถใช้ประโยคนี้เพื่อเริ่มต้นการสนทนา: - "Bạn có muốn đi dạo cùng nhau không?" ซึ่งแปลว่า "คุณอยากไปเดินเล่นด้วยกันไหม?" - ในภาษาThai จะเป็น: - "คุณอยากไปเดินเล่นด้วยกันไหม?" การใช้ประโยคเหล่านี้จะทำให้การสื่อสารระหว่างเพื่อนหรือคนรู้จักเป็นไปอย่างราบรื่นและสนุกสนานมากขึ้น!