I will get back to you as soon as possible. Je vous recontacterai dès que possible.
Bien sûr ! La phrase "I will get back to you as soon as possible" est une expression courante en English.
Voici une explication détaillée.
1. I will get back to you Prononciation : /aɪ wɪl gɛt bæk tu juː/ Cela signifie « Je vous recontacterai ».
Ici, "I will" signifie que vous avez l'intention de faire quelque chose à l'avenir.
"Get back" veut dire revenir à quelqu'un, et "to you" indique que la personne est celle à qui vous vous adressez.
Exemple : If you have a question, you can say, "I will get back to you after I analyze the information." (Je vous recontacterai après avoir analysé l'information.) 2. as soon as possible Prononciation : /æz suːn æz ˈpɒsəbl/ Cela signifie « dès que possible ».
"As soon as" indique le plus tôt possible et "possible" implique que vous ferez cela quand vous le pourrez.
Exemple : You might say, "I will call you back as soon as possible." (Je vous rappellerai dès que possible.) Cela montre l'urgence ou l'importance de la réponse.
Donc, la phrase complète "I will get back to you as soon as possible" peut être utilisée dans des situations où vous devez promettre de répondre plus tard, par exemple après avoir recherché quelque chose ou pris une décision.
En résumé : - "I will get back to you" = "Je vous recontacterai" (aide à montrer que vous allez revenir vers quelqu'un).
- "as soon as possible" = "dès que possible" (donne une idée de rapidité).
Utilisez cette phrase dans des conversations professionnelles ou dans des contextes où un suivi est nécessaire.