2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

刮风 มีลมพัด

‘刮风’ (guā fēng) หมายถึง “มีลมพัด” ในภาษาไทย มักจะใช้พูดถึงสภาพอากาศที่มีลมแรงหรือมีลมพัดเรื่อย ๆ ตัวอย่างประโยค: - 今天天气很冷,外面刮风。 (Jīntiān tiānqì hěn lěng, wàimiàn guā fēng.) - วันนี้อากาศหนาวมาก ข้างนอกมีลมพัด。 ในช่วงฤดูที่มีลมพัดบ่อย ๆ เช่น ฤดูใบไม้ร่วง หรือฤดูหนาว ลมจะช่วยทำให้รู้สึกเย็นสบาย แต่บางครั้งก็อาจจะทำให้รู้สึกลมแรงจนไม่สะดวกได้ นอกจากนี้ การที่มีลมพัด ยังสามารถบอกถึงการเปลี่ยนแปลงในสภาพอากาศได้ด้วย เช่น - 如果刮风,可能会下雨。(Rúguǒ guā fēng, kěnéng huì xià yǔ.) - ถ้ามีลมพัด อาจจะมีฝนตกได้ การสังเกตสภาพอากาศที่มีลมพัดถือเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการวางแผนกิจกรรมกลางแจ้ง เช่น การไปเที่ยวหรือการทำงานนอกบ้าน ดังนั้น ‘刮风’ (guā fēng) เป็นคำที่เราควรรู้จักและใช้บ่อย ๆ ในชีวิตประจำวัน