Follow-up ติดตามผล
การติดตามผลในภาษาอิตาเลียนเรียกว่า "Follow-up" หรือ "Aggiornamento" (อัคจอร์นาเมนโต) ซึ่งหมายถึงการติดต่อหรือติดต่อกลับเพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่างเป็นไปตามที่คาดหวัง หลังจากการสนทนา การประชุม หรือเหตุการณ์ใด ๆ ตัวอย่างการติดตามผลที่ใช้บ่อย: - Thai : สวัสดีค่ะ/ครับ คุณ [ชื่อ]! ฉันแค่อยากจะติดตามการประชุมที่เรามีกันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว - Italian : Ciao [nome]! Volevo fare un follow-up sulla riunione che abbiamo avuto la settimana scorsa.
(เชาว [โนเม]! โวเลโว ฟาเร อุน ฟอลโลว์-อัป ซูลา รีอูเนียน เค่ อับบิอาโน อาวตูลา เซ็ตติมาน่า สกอร์ซ่า) หรืออีกตัวอย่าง: - Thai : ถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการ อย่าลังเลที่จะติดต่อมานะคะ/นะครับ - Italian : Se hai altre domande riguardo al progetto, non esitare a contattarmi.
(เซ ฮาย อัลเตร โดมันเด ริกวาร์โด อัล โปรเจ็ตโต้, นอน เอซิทาเร อา คอนตัตทาร์มี) การติดตามผลช่วยให้เราสามารถรักษาความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างกันและแสดงให้เห็นว่าความคิดเห็นของแต่ละคนมีความสำคัญ