Combien de temps cela prendra-t-il ? Quanto tempo isso vai levar?
Claro! Vamos falar sobre a expressão "Combien de temps cela prendra-t-il ?" que significa "Quanto tempo isso vai levar?" em português.
Em Francês: - Combien de temps (pronúncia: kɔ̃byen də tɑ̃) - Esta parte significa "Quanto tempo".
- cela prendra-t-il (pronúncia: səla pʁɑ̃dʁa tila) - Esta parte é a forma interrogativa de "isso levará".
Explicação: Quando queremos saber quanto tempo algo vai levar, podemos usar essa expressão.
É uma pergunta comum que podemos fazer em várias situações.
Exemplo 1: - Français: Combien de temps cela prendra-t-il pour arriver à Paris ? - Português: Quanto tempo isso vai levar para chegar a Paris? - Pronúncia em Francês: kɔ̃byen də tɑ̃ sɛla pʁɑ̃dʁa t-il puʁ aʁive a paʁi ? Exemplo 2: - Français: Excusez-moi, mais combien de temps cela prendra-t-il pour finir ce projet ? - Português: Com licença, mas quanto tempo isso vai levar para terminar este projeto? - Pronúncia em Francês: ɛkskyze mwɑ, mɛ kɔ̃byen də tɑ̃ səla pʁɑ̃dʁa t-il puʁ finiʁ sə pʁoʒɛ ? Dicas para usar: 1. Em contextos formais: É uma expressão adequada para entrevistas de trabalho ou reuniões onde o tempo é importante.
2. Em situações cotidianas: Você pode usá-la para perguntar sobre a duração de atividades diárias, como "Combien de temps cela prendra-t-il pour regarder un film ?" (Quanto tempo isso vai levar para assistir a um filme?).
Pratique: Tente fazer suas próprias frases usando "Combien de temps cela prendra-t-il ?" para diferentes situações.
Isso ajudará você a se sentir mais confortável com o uso da expressão.