衣服 Vêtements
衣服 (いふく, ifuku) signifie "vêtements" en japonais.
Les vêtements font partie de notre vie quotidienne et il existe différents types de vêtements selon l'occasion.
Tout d'abord, parlons des vêtements de tous les jours.
Par exemple, un T-shirt en japonais se dit Tシャツ (Tシャツ, T-shatsu).
On pourrait dire : *今日はTシャツを着ています。* (きょうはTシャツをきています, Kyō wa T-shatsu o kiteimasu.) Cela signifie "Aujourd'hui, je porte un T-shirt." Ensuite, nous avons un autre type de vêtement : une jupes.
En japonais, une jupe se dit スカート (スカート, sukāto).
Par exemple : *彼女はスカートを着ています。* (かのじょはスカートをきています, Kanojo wa sukāto o kiteimasu.) Cela veut dire "Elle porte une jupe." En hiver, il est important de porter des vêtements chauds.
Un manteau se dit コート (コート, kōto).
On peut dire : *外は寒いので、コートを着ます。* (そとはさむいので、コートをきます, Soto wa samui node, kōto o kimasu.) Cela signifie "Comme il fait froid dehors, je vais porter un manteau." Il est aussi courant d'avoir des vêtements spécifiques pour le sport.
Par exemple, un pantalon de sport se dit トレーニングパンツ (トレーニングパンツ, torēningu pantsu).
On pourrait dire : *彼はトレーニングパンツを履いています。* (かれはトレーニングパンツをはいています, Kare wa torēningu pantsu o haiteimasu.) Cela traduit "Il porte un pantalon de sport." Finalement, n'oublions pas les sous-vêtements, qui se disent 下着 (したぎ, shitagi).
Par exemple : *下着を買うのが好きです。* (したぎをかうのがすきです, Shitagi o kau no ga suki desu.) Cela veut dire "J'aime acheter des sous-vêtements." En résumé, les vêtements (衣服, いふく, ifuku) jouent un rôle essentiel dans notre vie.
Qu'il s'agisse de vêtements décontractés, de jupes, de manteaux ou de vêtements de sport, chaque type a son propre nom en japonais et en français.