데려가다 to take someone out
'데려가다' (daeryeogada) หมายถึง “พาไป” หรือ “นำไป” ซึ่งใช้พูดถึงการพาใครสักคนออกไปยังสถานที่ต่าง ๆ ในภาษาเกาหลี ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการไปเที่ยวกับเพื่อน ๆ คุณสามารถใช้คำนี้ได้ ตัวอย่าง: 1. 친구를 데려가다.
(chingureul daeryeogada) แปลว่า “พาเพื่อนไป” 2. 엄마와 함께 영화관에 데려가요.
(eommawa hamkke yeonghwagwaneul daeryeogayo) แปลว่า “พาแม่ไปโรงหนัง” 3. 나도 너를 공원에 데려가고 싶어.
(nado neoreul gongwon-eu daeryeogago sipeo) แปลว่า “ฉันก็อยากพาเธอไปสวนสาธารณะ” เมื่อใช้ '데려가다' ในประโยค ควรระบุบุคคลที่คุณจะพาไปและสถานที่ที่คุณจะไปด้วย อย่าลืมว่า '데려가다' ใช้ในกรณีของการพาคนอื่นไปไหนซึ่งแตกต่างจาก '가다' (gada) ที่หมายถึง “ไป” คนเดียว.