Đặt bàn Reservar uma mesa
Đặt bàn - Reservar uma mesa Quando você vai a um restaurante e deseja ter certeza de que terá um lugar para comer, é importante fazer uma reservação .
Em Vietnamita, isso se chama "đặt bàn".
Vou explicar como você pode fazer isso, com exemplos em português e vietnamita.
Frases úteis para reservar uma mesa 1. Quero reservar uma mesa para duas pessoas.
- Vietnamese: Tôi muốn đặt bàn cho hai người.
- Pronúncia: /toi muon dat ban cho hai nguoi/ 2. Você tem uma mesa disponível? - Vietnamese: Bạn có bàn nào còn trống không? - Pronúncia: /ban co ban nao con trong khong/ 3. Para que horas você quer reservar? - Vietnamese: Bạn muốn đặt bàn lúc mấy giờ? - Pronúncia: /ban muon dat ban luc may gio/ 4. Eu gostaria de reservar uma mesa para às 19h.
- Vietnamese: Tôi muốn đặt bàn lúc bảy giờ tối.
- Pronúncia: /toi muon dat ban luc bay gio toi/ Como responder a uma reserva Depois de fazer a reserva, o restaurante pode confirmar.
Aqui estão algumas respostas comuns.
1. Está confirmado! - Vietnamese: Đã được xác nhận! - Pronúncia: /da duoc xac nhan/ 2. Nós temos uma mesa para você.
- Vietnamese: Chúng tôi có một bàn cho bạn.
- Pronúncia: /chung toi co mot ban cho ban/ 3. Por favor, chegue no horário.
- Vietnamese: Xin vui lòng đến đúng giờ.
- Pronúncia: /xin vui long den dung gio/ Informações adicionais Se você precisar mudar a reserva ou cancelá-la, aqui estão algumas frases que podem ajudar.
1. Eu gostaria de mudar a minha reserva.
- Vietnamese: Tôi muốn thay đổi đặt bàn của tôi.
- Pronúncia: /toi muon thay doi dat ban cua toi/ 2. Posso cancelar a minha reserva? - Vietnamese: Tôi có thể hủy đặt bàn không? - Pronúncia: /toi co the huy dat ban khong/ 3. Me avise se você puder me atender.
- Vietnamese: Cho tôi biết nếu bạn có thể phục vụ tôi.
- Pronúncia: /cho toi biet neu ban co the phuc vu toi/ Conclusão Fazer uma reserva é uma parte importante de ir a um restaurante, especialmente em locais movimentados.
Aprender essas frases pode ajudá-lo a se sentir mais confortável ao fazer đặt bàn .
Lembre-se de praticar a pronúncia para que você possa se comunicar facilmente.
Boa sorte!