Ce magasin est ouvert jusqu'à quelle heure ? Fino a che ora è aperto questo negozio?
Bien sûr ! La phrase "Ce magasin est ouvert jusqu'à quelle heure ?" se traduit en italien par "Fino a che ora è aperto questo negozio ?".
1. Ce magasin = Questo negozio (Kwe-sto ne-go-tsyoh) - "Questo" signifie "ce" et "negozio" signifie "magasin".
Par exemple, on peut dire "Questo ristorante" pour "Ce restaurant".
2. est ouvert = è aperto (eh a-per-toh) - Ici, "è" signifie "est" et "aperto" signifie "ouvert".
Pour pratiquer, vous pourriez dire "La porta è aperta" qui veut dire "La porte est ouverte".
3. jusqu'à quelle heure ? = fino a che ora ? (fee-noh a keh-oh-rah) - "Fino a" signifie "jusqu'à" et "che ora" signifie "quelle heure".
Un autre exemple pourrait être "Fino a che ora sei qui ?" qui veut dire "Jusqu'à quelle heure es-tu ici ?".
4. ce magasin est ouvert jusqu'à quelle heure ? = fino a che ora è aperto questo negozio ? (fee-noh a keh-oh-rah eh a-per-toh kwe-sto ne-go-tsyoh) - En utilisant cette phrase, on demande directement l’heure de fermeture d’un magasin.
En résumé, si vous souhaitez connaître l’heure de fermeture d’un magasin, vous pouvez dire : "Fino a che ora è aperto questo negozio ?" en italien ou "Ce magasin est ouvert jusqu'à quelle heure ?" en français.
N’oubliez pas la prononciation pour bien communiquer.