行李传送带 carrousel à bagages
Le '行李传送带' (xíng lǐ chuán sòng dài) est un élément essentiel dans un aéroport.
En français, cela signifie 'carrousel à bagages'.
C'est là où les passagers récupèrent leurs valises après un vol.
Dans un aéroport, après avoir passé la sécurité, vous attendez de voir votre bagage sur le '行李传送带'.
Par exemple, si vous êtes arrivé de Paris, vous pouvez dire: "Mon bagage devrait arriver sur le '行李传送带' après mon vol." En chinois, cela serait: "我的行李应该在我的航班后到达行李传送带上。" (Wǒ de xíng lǐ yīng gāi zài wǒ de háng bān hòu dào dá xíng lǐ chuán sòng dài shàng.) Quand vous arrivez au carrousel, faites attention à l'étiquette de votre bagage.
Vous pouvez dire: "Je cherche une valise noire." En chinois: "我在找一个黑色的行李箱。" (Wǒ zài zhǎo yī gè hēi sè de xíng lǐ xiāng.) Une fois que vous trouvez votre bagage, n'oubliez pas de vérifier que c’est bien le vôtre! Vous pouvez dire: "C'est bien mon bagage." En chinois: "这是我的行李。" (Zhè shì wǒ de xíng lǐ.) Enfin, lorsque vous quittez le carrousel, vous pouvez dire: "Je suis prêt à partir." En chinois: "我准备好了。" (Wǒ zhǔn bèi hǎo le.) En résumé, le '行李传送带' est un endroit crucial à l'aéroport, car c'est là que vous récupérez vos affaires après un voyage.