2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Simplified)

登机口 porte d'embarquement

登机口 (dēng jī kǒu) signifie "porte d'embarquement" en français.

C'est un endroit très important à l'aéroport où les passagers montent dans l'avion.

Par exemple, lorsque vous arrivez à l'aéroport, vous devez d'abord vérifier votre vol.

Cela se fait généralement sur un écran qui affiche des informations en français et en chinois.

En chinois, vous pourriez voir : "请查看航班信息" (qǐng chá kàn háng bān xìn xī), ce qui signifie "Veuillez vérifier les informations de vol".

Lorsque vous trouvez votre vol, cherchez la mention de votre 登机口 (dēng jī kǒu).

Cela peut être écrit comme "Porte 12" ou "门12" (mén 12).

Il est important d’arriver à la porte à l’heure pour ne pas rater l’embarquement.

En chinois, on dit : "请准时到达登机口" (qǐng zhǔn shí dào dá dēng jī kǒu), ce qui veut dire "Veuillez arriver à la porte d'embarquement à l'heure".

Si vous devez demander des informations, vous pouvez dire "登机口在哪里?" (dēng jī kǒu zài nǎ lǐ?), qui signifie "Où est la porte d'embarquement ?".

Enfin, lorsque vous êtes à la 登机口 (dēng jī kǒu), le personnel vous appelle peut-être en disant "请开始登机" (qǐng kāi shǐ dēng jī), ce qui veut dire "Veuillez commencer l'embarquement".

Mémorisez ces termes et cela vous aidera lors de votre voyage !