Quien siembra, cosecha.
Quien siembra, cosecha.
Pronúncia: [kien sjem-bra, ko-se-cha] Esta expressão significa que as ações que você toma hoje vão determinar o que você vai receber no futuro.
Se você fizer boas coisas, terá boas recompensas.
Do contrário, se você agir de maneira negativa, poderá enfrentar consequências ruins.
Vamos entender melhor essa ideia com exemplos.
Exemplo 1: - Em português: Se você estuda muito, provavelmente vai passar nas provas.
- Em espanhol: Si estudias mucho, probablemente pasarás los exámenes.
Pronúncia: [si es-tu-di-as mu-cho, pro-ba-ble-men-te pa-sa-rás los e-xá-me-nes] Neste caso, "semear" é estudar e "cosechar" é passar nas provas.
Exemplo 2: - Em português: Se você ajuda outras pessoas, elas também podem te ajudar no futuro.
- Em espanhol: Si ayudas a otras personas, ellas también pueden ayudarte en el futuro.
Pronúncia: [si a-yu-das a o-tras per-so-nas, e-llas tam-bién pwe-den a-yu-dar-te en el fu-tu-ro] Aqui, ajudar ("sembrar") traz amizade e apoio ("cosechar") em troca.
Exemplo 3: - Em português: Se você gasta todo seu dinheiro, pode ficar sem nada.
- Em espanhol: Si gastas todo tu dinero, puedes quedarte sin nada.
Pronúncia: [si gas-tas to-do tu di-ne-ro, pwe-des ke-dar-te sin na-da] Neste caso, gastar irresponsavelmente é "semear" a falta de dinheiro, e ficar sem nada é "cosechar" as consequências de suas ações.
Entender a expressão "quien siembra, cosecha" nos ajuda a perceber a importância das nossas escolhas e ações diárias.
Portanto, lembre-se sempre: o que você faz hoje pode impactar seu futuro!