清倉 เคลียร์สต๊อก
清倉 (qīngcāng) หมายถึง การเคลียร์สต๊อกหรือการลดราคาสินค้า เพื่อที่จะขายสินค้าที่ยังเหลืออยู่ในสต๊อก โดยทั่วไปแล้วจะจัดกิจกรรมนี้ในช่วงเทศกาลหรืองานลดราคาใหญ่ๆ เช่น วันชอปปิ้งเทศกาล (雙11, shuāng 11) หรือช่วงเปลี่ยนฤดู สำหรับตัวอย่างการใช้คำว่า 清倉 ได้แก่: - 商店推出清倉活動，所有商品都打折 (shāngdiàn tuīchū qīngcāng huódòng, suǒyǒu shāngpǐn dōu dǎzhé) แปลว่า "ร้านค้านำเสนอโปรโมชั่นเคลียร์สต๊อก สินค้าทุกชิ้นลดราคา" เวลาที่พูดถึงการ清倉 ในภาษาจีนจะมีการใช้คำว่า 大減價 (dà jiǎn jià) หมายถึง "ลดราคาครั้งใหญ่" ด้วย เช่น: - 為了清倉，我們會有大減價 (wèi le qīngcāng, wǒmen huì yǒu dà jiǎn jià) แปลว่า "เพื่อเคลียร์สต๊อก เราจะมีการลดราคาครั้งใหญ่" ดังนั้น เมื่อคุณเห็นป้ายหรือโฆษณาที่มีคำว่า 清倉 จำไว้ว่า นั่นคือโอกาสในการซื้อสินค้าราคาถูก!