超值 คุ้มค่า
超值 (chāo zhí) หมายถึง “คุ้มค่า” ในภาษาไทย ซึ่งแสดงถึงราคาหรือคุณค่าที่ดีที่สุดเมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งอื่น ๆ ในตลาด ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณซื้อตั๋วหนังที่ราคา 100 บาท แต่ดูหนังที่คุณจะชอบมากๆ นั่นก็ถือว่าเป็นการใช้เงินที่超值 (chāo zhí) ในภาพรวม “超值” (chāo zhí) เป็นการบอกว่าคุณได้รับคุณค่ามากกว่าที่คุณจ่ายไป ตัวอย่างประโยคคือ: 這個購物計畫真的超值!(Zhè gè gòu wù jì huà zhēn de chāo zhí!) - “แผนการซื้อของนี้จริง ๆ คุ้มค่า!” หรือ 這家餐廳的食物雖然便宜,但是超值。(Zhè jiā cān tīng de shí wù suī rán pián yí, dàn shì chāo zhí.) - “อาหารที่ร้านนี้ราคาถูก แต่คุ้มค่ามาก” 所以如果你發現一個超值的商品,記得告訴朋友!(Suǒ yǐ rú guǒ nǐ fā xiàn yī gè chāo zhí de shāng pǐn, jì dé gào sù péng yǒu!) - “ดังนั้นถ้าคุณพบสินค้าที่คุ้มค่า อย่าลืมบอกเพื่อน!”