2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Traditional)

一路平安 Semoga selamat di perjalanan

‘一路平安’ (yī lù píng ān) adalah sebuah ungkapan dalam bahasa Mandarin yang berarti "semoga selamat di perjalanan." Ungkapan ini sering digunakan ketika seseorang akan melakukan perjalanan jauh, baik itu dengan mobil, pesawat, atau bentuk transportasi lainnya.

Dalam bahasa Indonesia, kita bisa mengartikannya sebagai harapan atau doa untuk keselamatan selama perjalanan.

Biasanya, ungkapan ini diucapkan kepada teman, keluarga, atau siapa pun yang akan pergi jauh.

Contoh penggunaan: - Ketika sahabat kita akan pergi liburan, kita bisa mengatakan: “一路平安!(yī lù píng ān) Semoga perjalananmu menyenangkan dan selamat sampai tujuan.

” - Saat ada anggota keluarga yang berangkat bekerja ke luar kota, kita bisa mengucapkan: “Selamat jalan, 一路平安!(yī lù píng ān)” Pelafalan untuk frasa penting: - 一路平安 (yī lù píng ān) - "Semoga selamat di perjalanan" Dengan menggunakan ungkapan ini, kita menunjukkan perhatian dan harapan baik bagi orang yang akan bepergian, sehingga menciptakan suasana positif sebelum mereka berangkat.