Throwing shade. Memberi kritik secara halus.
"Throwing shade" adalah ungkapan dalam bahasa Inggris yang berarti memberi kritik secara halus atau menyindir seseorang tanpa menyebutkan namanya secara langsung.
Dalam Bahasa Indonesia, kita bisa bilang "memberi kritik secara halus." Pelafalan: /θroʊɪŋ ʃeɪd/ Contoh: 1. Bahasa Inggris : If someone has a messy desk and you say, "Well, some people prefer to work in chaos," you're throwing shade.
Bahasa Indonesia : Jika seseorang memiliki meja yang berantakan dan kamu berkata, "Nah, beberapa orang lebih suka bekerja dalam kekacauan," kamu sedang memberi kritik secara halus.
2. Bahasa Inggris : When she said, "Nice dress, but it would look better in a different color," she was throwing shade.
Bahasa Indonesia : Ketika dia berkata, "Gaun yang bagus, tapi akan terlihat lebih baik dengan warna yang berbeda," dia sedang memberi kritik secara halus.
Dengan menggunakan ungkapan ini, kita bisa menunjukkan ketidaksetujuan atau komentar negatif tanpa menjadi terlalu langsung atau kasar.
Ini sering terjadi di dalam percakapan sehari-hari.
Pelafalan: /ˈnɑɪs drɛs, bʌt ɪt wʊd lʊk ˈbɛtər ɪn ə ˈdɪfər ənt ˈkʌlər/ Mempelajari istilah ini bermanfaat agar kamu dapat memahami nuansa dalam percakapan dan lebih mengenali sindiran atau kritik yang halus.