2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | German

Familie ist ein Ort der Liebe. La famille est un lieu d'amour.

"Familie ist ein Ort der Liebe" est une phrase en allemand qui se traduit par "La famille est un lieu d'amour" en français.

Cela signifie que la famille est un endroit où l'on trouve de l'amour et du soutien.

Familie (fa-mi-li-e) : La famille, c'est les personnes avec qui on a des liens forts, souvent par le sang ou l'affection.

En français, on dit "ma famille" ou "ma sœur" (meine Familie, meine Schwester).

ist (ist) : Cela signifie "est".

C’est un verbe très important en allemand.

Par exemple, "Das Haus ist groß" se traduit par "La maison est grande".

ein Ort (ain ort) : Cela veut dire "un lieu".

Un autre exemple serait "ein Ort der Freundschaft" (un lieu d'amitié).

C’est un endroit spécial où l'on se sent bien.

der Liebe (der li-be) : Cela signifie "de l'amour".

L'amour, c'est ce qui unit les membres de la famille.

Par exemple, "Die Liebe zwischen Eltern und Kindern" (L'amour entre les parents et les enfants).

Ensemble, la phrase "Familie ist ein Ort der Liebe" explique que dans une famille, il y a des gens qui se soutiennent et s’aiment, comme dans les moments difficiles ou joyeux.

Par exemple, quand un enfant a un mauvais jour, sa famille peut le réconforter.

En allemand, on dirait "Die Familie hilft immer" (La famille aide toujours).

Lorsque vous parlez de votre propre famille, vous pourriez dire : "Meine Familie ist wichtig für mich" (Ma famille est importante pour moi).

Cela montre également cet aspect d'amour et de soutien.