Keberanian adalah bagian dari permainan; berani mengambil risiko. (Le courage fait partie du jeu; osez prendre des risques.)
D'accord ! Commençons par expliquer cette phrase.
"Keberanian" (ke-be-ra-ni-an) en Indonesian signifie "le courage".
C'est une qualité très importante dans de nombreuses situations.
Par exemple, "Keberanian diperlukan untuk mencoba hal baru" (Le courage est nécessaire pour essayer de nouvelles choses).
La phrase continue avec "adalah bagian dari permainan" (est une partie du jeu).
Ici, "permainan" (per-main-an) fait référence aux défis de la vie.
Par exemple, dans un jeu d'échecs, il faut parfois prendre des décisions courageuses.
Ensuite, on a "berani mengambil risiko" (oser prendre des risques).
"Mengambil risiko" (me-n-gam-bil ri-siko) signifie "prendre des risques".
Un exemple pourrait être : "Jika kamu ingin sukses, kamu harus berani mengambil risiko" (Si tu veux réussir, tu dois oser prendre des risques).
Ensemble, cette phrase nous rappelle que la vie est comme un jeu où nous devons avoir du courage et être prêts à prendre des risques pour avancer.
En résumé : "Keberanian adalah bagian dari permainan; berani mengambil risiko." Cela nous encourage à ne pas avoir peur de prendre des risques dans notre vie.