Olahraga adalah sekolah hidup, di mana kita belajar tentang kegigihan. (Le sport est une école de vie où l'on apprend la persévérance.)
Olahraga adalah sekolah hidup (le sport est une école de vie, prononciation: o-lah-rah-ga a-dah lah-se-koh-lah hi-dup).
Dans cette phrase, 'sekolah' (école) signifie un endroit où nous apprenons.
Par exemple, à l'école, nous étudions les mathématiques ou les sciences, tetapi di olahraga (mais dans le sport), kita belajar nilai-nilai (nous apprenons des valeurs) seperti disiplin (comme la discipline) dan kerja sama (et le travail d'équipe, prononciation: ker-ja sa-ma).
Kegigihan (la persévérance, prononciation: keh-gi-gi-han) est très importante dans le sport.
Contoh (par exemple), si kita bermain sepak bola (si nous jouons au football), kadang-kadang kita kalah (parfois nous perdons).
Mais au lieu d'abandonner, kita harus terus berlatih (nous devons continuer à nous entraîner) pour menjadi lebih baik (pour devenir meilleur).
Nous pouvons aussi voir cela dans d'autres sports.
Misalnya, dalam renang (par exemple, en natation), seorang perenang (un nageur) harus berlatih setiap hari (doit s'entraîner tous les jours).
Ils doivent berusaha keras (travailler dur), même ketika mereka merasa lelah (même quand ils se sentent fatigués).
Jadi, olahraga mengajarkan kita pentingnya kegigihan dalam hidup (donc, le sport nous enseigne l'importance de la persévérance dans la vie).
Ketika kita menghadapi kesulitan (quand nous faisons face à des difficultés), kita diingatkan untuk tidak menyerah (nous sommes rappelés de ne pas abandonner).
Cela membuat kita menjadi lebih kuat (cela nous rend plus forts) dan lebih siap menghadapi tantangan (et plus prêts à affronter les défis, prononciation: tan-gan-gan).
En résumé, olahraga adalah lebih dari sekadar bermain (le sport est plus que juste jouer) ; itu adalah pelajaran tentang kehidupan (c'est une leçon de vie).