Ich habe mein Paket noch nicht erhalten. | ฉันยังไม่รับพัสดุของฉันเลย.
ประโยค "Ich habe mein Paket noch nicht erhalten." (อิช ฮาเบ ไมน์ พาเก็ท นอค นิช อีร์ฮาเล่น) แปลว่า "ฉันยังไม่รับพัสดุของฉันเลย." จะใช้ในเมื่อคุณต้องการบอกว่าคุณยังไม่ได้รับพัสดุที่สั่งซื้อมา ในภาษาเยอรมัน คำว่า "Paket" (พาเก็ท) หมายถึง พัสดุ หรือกล่องที่ส่งมาถึงคุณ ส่วน "erhalten" (อีร์ฮาเล่น) แปลว่า รับ หรือได้รับ สิ่งที่ทำให้ประโยคนี้มีความสำคัญคือคำว่า "noch nicht" (นอค นิช) ซึ่งหมายถึง "ยังไม่" ตัวอย่างการใช้: - Wenn ich auf die Lieferung warte, sage ich: "Ich habe mein Paket noch nicht erhalten." (เวน อิช อาฟ ดีย์ ลีเฟอริง วาร์เต, ซาเก อิช: "อิช ฮาเบ ไมน์ พาเก็ท นอค นิช อีร์ฮาเล่น.") - เมื่อฉันรอการจัดส่ง, ฉันจะพูดว่า: "ฉันยังไม่รับพัสดุของฉันเลย." การใช้ประโยคนี้ทำให้ผู้ฟังหรือผู้รับสารเข้าใจได้ว่าคุณกำลังรอพัสดุอยู่และยังไม่ได้รับ ซึ่งเป็นเรื่องปกติที่เรามักพูดกันในชีวิตประจำวัน