一分錢一分貨 Anda mendapatkan apa yang Anda bayar
'一分錢一分貨' (yī fēn qián yī fēn huò) adalah sebuah ungkapan dalam bahasa Mandarin yang berarti "Anda mendapatkan apa yang Anda bayar." Ungkapan ini digunakan untuk menggambarkan bahwa harga suatu barang biasanya mencerminkan kualitasnya.
Jika Anda membayar lebih, biasanya Anda akan mendapatkan barang yang lebih baik; jika Anda membayar sedikit, maka kualitas barang tersebut biasanya juga akan rendah.
Contohnya, jika Anda membeli sebuah tas dengan harga 500 yuan (五百元, wǔ bǎi yuán), tas tersebut biasanya terbuat dari bahan yang lebih baik dan tahan lama.
Namun, jika Anda membeli tas yang hanya seharga 50 yuan (五十元, wǔ shí yuán), kemungkinan besar tas tersebut terbuat dari bahan yang lebih murah dan cepat rusak.
Misalnya, ketika Anda berbelanja di pasar (市場, shì chǎng), jika Anda melihat dua jenis sayuran: satu seharga 10 yuan per kg (每公斤, měi gōng jīn) dan satu lagi seharga 2 yuan per kg.
Anda mungkin berpikir bahwa sayuran yang lebih murah mungkin tidak segar atau berkualitas baik dibandingkan yang lebih mahal.
Dengan demikian, '一分錢一分貨' (yī fēn qián yī fēn huò) mengingatkan kita untuk selalu mempertimbangkan kualitas saat membeli barang dan bahwa harga sering kali menjadi indikator utama kualitas.