สอบซ่อม Ujian remedial
Ujian Remedial (สอบซ่อม) adalah ujian yang diberikan untuk membantu siswa yang belum mencapai standar tertentu dalam mata pelajaran.
Dalam Thai, "สอบซ่อม" (sǎwp sàwm) secara harfiah berarti 'ujian perbaikan'.
Ini biasanya diadakan setelah ujian utama, di mana siswa dapat mengulang materi yang belum mereka kuasai.
Contoh: Jika seorang siswa mendapatkan nilai rendah dalam ujian matematika, mereka mungkin akan diharuskan mengikutiสอบซ่อม (sǎwp sàwm) untuk materi tersebut.
Pelafalan: - "Ujian Remedial" = [u-ji-an re-me-di-al] - "สอบซ่อม" = [sǎwp sàwm] Selain itu, siswa sering dipersilakan untuk belajar kembali (เรียนใหม่, rian mài) sebelum mengikuti ujian remedial.
Proses ini membantu mereka memahami pelajaran dengan lebih baik.
Misalnya, setelah siswa belajar dan memperbaiki kesalahan yang mereka buat, mereka akan siap untuk menghadapiสอบซ่อม (sǎwp sàwm) dan berusaha mendapatkan nilai yang lebih baik.
Pelafalan: - "Belajar lagi" = [be-la-jar la-gi] - "เรียนใหม่" = [rian mài] Dengan mengikuti ujian remedial, siswa memiliki kesempatan kedua untuk menunjukkan kemampuan mereka dan memperbaiki nilai.
Hal ini sangat penting dalam proses belajar, agar siswa tidak ketinggalan dalam pendidikan mereka.