일정을 유지하는 것이 좋다. Manter a agenda em dia é bom.
일정을 유지하는 것이 좋다.
(Iljeong-eul yuji-haneun geosi jota.) - Manter a agenda em dia é bom.
Manter uma agenda organizada é essencial para uma boa gestão do tempo.
Em coreano, dizemos "일정을 유지하다" (iljeong-eul yuji-hada) que significa "manter uma agenda".
Isso é importante porque ajuda você a lembrar de suas tarefas e compromissos.
Por exemplo, se você tem uma aula de coreano às segundas e quartas, você pode anotar na sua agenda.
Isso em coreano é "내일 한국어 수업이 있다." (Naeil hanguk-eo sueob-i itda.).
Significa "Amanhã tem aula de coreano." Além de aulas, uma agenda pode incluir outras atividades.
Você pode escrever "친구와 만나는 것" (chingu-wa mannaneun geos), que significa "encontrar amigos".
Assim, ao planejar esses encontros, você consegue gerenciar seu tempo melhor.
Exemplo de frases: 1. "일정을 확인해 보세요." (Iljeong-eul hwaginhae boseyo.) - "Verifique a agenda." 2. "나는 매일 아침에 일정을 정리한다." (Naneun ma-il achim-e iljeong-eul jeong-rihanda.) - "Eu organizo minha agenda todas as manhãs." Manter sua agenda em dia não só melhora seu foco, mas também faz você se sentir mais no controle da sua vida.
Portanto, é realmente "좋다" (jota) - é bom!