약속 시간은 서로 존중해야 한다. O horário dos compromissos deve ser respeitado por todos.
약속 시간은 서로 존중해야 한다.
(Yaksok sigan-eun seoro jonjunghaeya handa.) Isso significa que o horário dos compromissos deve ser respeitado por todos.
Respeitar o tempo dos outros é muito importante na cultura coreana, assim como em muitas outras culturas.
예를 들어 (yereul deureo), se você combinar um encontro com um amigo para as 3 horas da tarde, é importante chegar a tempo.
Se você chegar atrasado, pode ser considerado desrespeitoso.
Por exemplo, se você chegar às 3:30pm, pode fazer seu amigo esperar.
Você pode dizer: "죄송합니다.
늦었어요!" (Joesonghamnida.
Neujeosseoyo!) que significa "Desculpe, estou atrasado!" 또한 (ttohan), se você não puder ir ao encontro, é educado avisar seu amigo com antecedência.
Você pode enviar uma mensagem como: "오늘 약속을 취소해야 해요." (Oneul yaksogeul chuisohaeya haeyo.) que significa "Hoje eu preciso cancelar o compromisso." 결론적으로 (gyeollonjeogeuro), respeitar o horário dos compromissos é uma maneira de mostrar consideração e respeito pelos outros.
É uma parte essencial de construir boas relações.