2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Japanese

明日は晴れるでしょう。 Besok sepertinya cerah.

Tentu! Mari kita bahas kalimat "明日は晴れるでしょう。" (Ashita wa hareru deshō) yang berarti "Besok sepertinya cerah." 1. 明日 (あした - ashita) : Kata ini berarti "besok." Dalam bahasa Jepang, kita menggunakan 明日 untuk menyebut hari setelah hari ini.

2. は (wa) : Ini adalah partikel yang menunjukkan subjek kalimat.

Dalam kalimat ini, 明日 (besok) adalah subjek yang sedang dibicarakan.

3. 晴れる (はれる - hareru) : Kata ini berarti "cerah" atau "bercerah." Dalam konteks cuaca, kita menggunakan kata ini untuk menunjukkan saat cuaca menjadi baik dan tidak ada hujan.

4. でしょう (deshō) : Ini adalah ungkapan yang menunjukkan pengandaian atau perkiraan, mirip dengan "sepertinya" dalam bahasa Indonesia.

Menggunakannya membuat kalimat terdengar lebih sopan dan tidak pasti, seolah-olah kita sedang berspekulasi.

Jika kita menggabungkan semua elemen ini, kalimat "明日は晴れるでしょう。" menyatakan bahwa kita memperkirakan cuaca besok akan cerah.

Contoh Penggunaan: - Cuaca Hari Ini : "今日は雨が降っています。" (Kyō wa ame ga futteimasu) - "Hari ini hujan." - Prediksi Cuaca Besok : "でも、明日は晴れるでしょう。" (Demo, ashita wa hareru deshō) - "Tapi, besok sepertinya cerah." Ini adalah kalimat sederhana yang sangat berguna ketika kamu berbicara tentang cuaca di Jepang.

Semoga penjelasan ini membantu!