spielen lassen to let play
Spielen lassen (to let play) A expressão "spielen lassen" em alemão significa "deixar jogar".
É composta pelo verbo "spielen" (jogar) e pelo verbo "lassen" (deixar).
Vamos explorar essa expressão e como usá-la em frases.
Uso e Estruturas - Spielen lassen : (sha-pee-len la-sen) - Significa permitir que alguém jogue ou que algo aconteça de forma divertida.
Exemplos em Frases 1. Ich lasse die Kinder im Garten spielen.
(I let the children play in the garden.) Pronúncia: (ich la-se dee kin-der im gar-ten sha-pee-len) *Aqui, a frase mostra que você permite que as crianças brinquem no jardim.
* 2. Lass den Hund draußen spielen! (Let the dog play outside!) Pronúncia: (las den hoont drau-sen sha-pee-len) *Nesse caso, você está dizendo a alguém para deixar o cachorro brincar do lado de fora.
* 3. Wir lassen die Kinder nach der Schule spielen.
(We let the children play after school.) Pronúncia: (vir la-sen dee kin-der nah-ch der shu-le sha-pee-len) *Aqui, a frase indica que os adultos permitem que as crianças brinquem após as aulas.
* Nota sobre a Estrutura Na construção "lassen", quando você quer usar um pronome ou um substantivo, ele geralmente aparece antes do verbo "spielen".
Lembre-se que "spielen" vai sempre no infinitivo.
Prática Tente criar suas próprias frases utilizando "spielen lassen".
Por exemplo: Ich lasse meinen Freund spielen.
(I let my friend play.) Pronúncia: (ich la-se mein-en froind sha-pee-len) Conclusão A expressão "spielen lassen" é útil em várias situações onde é necessário permitir que alguém ou algo brinque ou jogue.
Praticando com exemplos, você pode facilmente incorporar essa expressão no seu vocabulário em alemão.