恋は育てるもの Cinta adalah sesuatu yang perlu dirawat.
'恋は育てるもの' (こいはそだてるもの, koi wa sodateru mono) berarti "Cinta adalah sesuatu yang perlu dirawat." Di sini, kita bisa memahami bahwa cinta bukanlah sesuatu yang otomatis atau instan.
Melainkan, cinta memerlukan perhatian dan usaha agar bisa tumbuh dan berkembang dengan baik.
Contoh sederhana: Ketika Anda memiliki tanaman, Anda harus merawatnya dengan menyiraminya dan memberi cahaya matahari.
Jika Anda tidak merawat tanaman itu, ia bisa mati.
Begitu juga dengan cinta.
Anda harus meluangkan waktu dan usaha untuk berkomunikasi dan menunjukkan perhatian kepada pasangan Anda.
Dalam bahasa Jepang, kita bisa menggambarkan hal ini seperti: 例えば、恋人にセリフを言うこと (たとえば、こいびとにせりふをいうこと, tatoeba, koibito ni serifu o iu koto) berarti "Misalnya, mengungkapkan perasaan kepada pasangan." Mengungkapkan cinta secara langsung sangat penting untuk menjaga hubungan.
Jadi, jika Anda ingin hubungan cinta Anda bertahan lama, ingatlah bahwa '恋は育てるもの' (こいはそだてるもの).
Anda perlu selalu memberikan perhatian, komunikasi, dan kasih sayang untuk membuat cinta itu tumbuh, seperti anda merawat tanaman.