Come si dice 'libro' in francese? On dit 'livre' en français.
D'accord! Voici une explication en mélangeant le French et l'Italian.
Quand tu souhaites demander comment se dit un mot en une autre langue, en français, tu peux dire : "Comment ça se dit.
.
.
?" (prononciation : /kɔ.
mɑ̃ sa sə di.
.
.
?).
En italien, tu peux poser la même question avec "Come si dice.
.
.
?" (prononciation : /ˈko.
me si ˈdi.
tʃe.
.
.
?).
Par exemple, si tu veux savoir comment dire 'libro' en français, tu dirais : "Come si dice 'libro' in francese?" En français, la réponse serait : "On dit 'livre'." (prononciation : /ɔ̃ di livʁ/).
Donc, tu as : - 'libro' en italien veut dire 'livre' en français.
- En pratique, si tu veux parler d'un livre, tu peux dire en français : "J'ai un livre." (prononciation : /ʒɛ ɛ̃ livʁ/) ou en italien : "Ho un libro." (prononciation : /o un ˈli.
bro/).
Autre exemple, si tu veux demander : "Comment se dit 'maison' en français?" tu dirais en italien : "Come si dice 'casa' in francese?" et la réponse sera "On dit 'maison'." (prononciation : /mɛ.
zɔ̃/).
En résumé, mélangeant les deux langues, tu peux dire : - En français : "Un livre." (prononciation : /œ̃ livʁ/) - En italien : "Un libro." (prononciation : /un ˈli.
bro/) C'est une bonne manière d'apprendre!