Hobbys sind die Fenster zur Welt. งานอดิเรกเป็นหน้าต่างสู่โลก
Hobbys sind die Fenster zur Welt.
(ฮอบบี้ส์ ซินด์ ดี เฟนสเตอร์ ซูร์ เวิลด์) หมายความว่างานอดิเรกเป็นหน้าต่างสู่โลก งานอดิเรกสามารถเปิดโลกกว้างให้เรารู้จักสิ่งใหม่ๆ และวัฒนธรรมที่แตกต่างกันได้ ตัวอย่างเช่น หากคุณชอบการอ่านหนังสือ (lesen Bücher - เลเซน บือเคอร์) คุณสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ วรรณกรรม หรือแม้แต่ภาษาต่างประเทศได้ การอ่านหนังสือทำให้เราเข้าใจโลกมากขึ้น อีกตัวอย่างหนึ่งคือการเดินทาง (reisen - ไรเซน) หากเรามีงานอดิเรกในการเดินทาง เราจะได้พบผู้คนใหม่ๆ และเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมที่แตกต่าง (verschiedene Kulturen - เฟอชิดเน เคูลทูเรน) นอกจากนี้ถ้าเราชอบการทำอาหาร (kochen - โคเคน) เราก็สามารถทดลองทำอาหารจากประเทศต่างๆ เพื่อเข้าใจวัฒนธรรมการกินและวัตถุดิบที่หลากหลาย ดังนั้น Hobbys (ฮอบบี้ส์) ของเราไม่เพียงแค่เป็นกิจกรรมเพื่อความสนุก แต่ยังสามารถเป็นโอกาสที่ดีในการเปิดประสบการณ์และเข้าใจโลกมากขึ้นอีกด้วย