Qual è l'orario di apertura? ที่ทำการเปิดกี่โมง?
เมื่อคุณต้องการสอบถามเกี่ยวกับเวลาทำการในการเปิดร้านหรือสถานที่ต่าง ๆ ในภาษาอิตาเลียน คุณสามารถใช้ประโยคว่า "Qual è l'orario di apertura?" (ควาล เอ ลอรารีโอ ดิ อาเพอทูรา?) ซึ่งแปลว่า "เวลาเปิดทำการคืออะไร?" ตัวอย่างการใช้ประโยคนี้ในสภาพการณ์จริง อาจจะเป็นเมื่อคุณอยู่ที่ร้านกาแฟและต้องการรู้เวลาเปิดทำการของร้านนั้น คุณอาจจะถามว่า "Scusi, qual è l'orario di apertura di questo caffè?" (สกูซี่, ควาล เอ ลอรารีโอ ดิ อาเพอทูรา ดิ เคสโต คาเฟ่?) แปลว่า "ขอโทษครับ/ค่ะ เวลาเปิดทำการของร้านกาแฟนี้คืออะไร?" ในการตอบคำถามนี้ ถ้าร้านเปิดเวลา 7:00 น.
คุณสามารถบอกว่า "Il negozio apre alle sette." (อิล เนโกซิโอ อาเพร อัลเล เซตเต้) แปลว่า "ร้านเปิดเวลา 7 โมงเช้า" ในภาษาพูด คุณอาจจะได้ยินคนพูดว่า "A che ora apre?" (อา เค โอรา อาเพร?) แปลว่า "เปิดกี่โมง?" ซึ่งเป็นอีกวิธีหนึ่งที่ใช้เพื่อถามเกี่ยวกับเวลาเปิดทำการ การเข้าใจและใช้ประโยคเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถสอบถามข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับเวลาทำงานในสถานที่ต่าง ๆ ได้อย่างราบรื่น!