2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

Familie ist, wo das Leben beginnt und die Liebe niemals endet. ครอบครัวคือที่ที่ชีวิตเริ่มต้นและความรักไม่มีวันสิ้นสุด

"Familie ist, wo das Leben beginnt und die Liebe niemals endet." (ฟามิลีอีอิซท์, วา ดาส ลีเบน เบกิ้นด์ อุนด์ ดิ ลีเบอ นีมาลส์ เอนเดท) แปลว่า "ครอบครัวคือที่ที่ชีวิตเริ่มต้นและความรักไม่มีวันสิ้นสุด" ซึ่งเป็นข้อความที่สื่อถึงความสำคัญของครอบครัวในชีวิตของเรา ในภาษาเยอรมัน "Familie" (ฟามิลี) หมายถึง "ครอบครัว" และในหลายๆ วัฒนธรรม ครอบครัวคือที่ที่มนุษย์ได้เริ่มต้นชีวิต เช่น การเกิดและการเติบโตในสิ่งแวดล้อมที่เต็มไปด้วยความรักและความสนับสนุนจากสมาชิกในครอบครัว ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณมีพ่อแม่ที่รักและสนับสนุนคุณ คุณจะรู้สึกมีความสุขและมั่นใจในการใช้ชีวิต "Eltern" (เอลเทิร์น) หมายถึง "พ่อแม่" ซึ่งเป็นบุคคลที่สำคัญที่สุดในชีวิตของเด็กๆ นอกจากนี้ ครอบครัวยังเป็นที่ที่ "Liebe" (ลีเบอ) หรือ "ความรัก" สามารถเติบโตและยั่งยืน การมีความรักในครอบครัวทำให้เราเรียนรู้ที่จะรักผู้อื่นและสร้างความสัมพันธ์ที่มั่นคงต่อไปได้ ยกตัวอย่างการใช้ประโยค: "Meine Familie ist mir sehr wichtig." (ไมเน ฟามิลีอี อิซท์ มิร์ เซอ ไวสติก) แปลว่า "ครอบครัวของฉันมีค่ามากสำหรับฉัน" ซึ่งสะท้อนถึงความรักและความสำคัญที่เรามีต่อครอบครัวของเรา ดังนั้น ประโยคนี้เป็นการสื่อสารที่สวยงามเกี่ยวกับความหมายของครอบครัว และมันทำให้เราเข้าใจว่า ความรักที่เริ่มจากครอบครัวสามารถเติบโตและอยู่กับเราตลอดไป