美味しいものはいつも高いとは限らない。 O que é delicioso não é sempre caro.
美味しいものはいつも高いとは限らない (おいしいものはいつもたかいとはかぎらない, oishii mono wa itsumo takai to wa kagiranai) significa "O que é delicioso não é sempre caro." Essa frase nos ensina que nem sempre os alimentos mais caros são os mais gostosos.
Por exemplo, às vezes você pode encontrar um prato delicioso por um preço acessível.
Um bom exemplo é o ramen (ラーメン, らーめん, ramen), que pode ser muito saboroso e não precisa ser caro.
Assim, se você visitar um restaurante pequeno (小さいレストラン, ちいさいれすとらん, chiisai resutoran), pode ter uma refeição incrível sem gastar muito dinheiro.
Outro exemplo é o sushi (寿司, すし, sushi).
Embora existam sushis muito caros, em muitos mercados (市場, いちば, ichiba) você pode encontrar sushi fresco e delicioso por um preço razoável.
Muitas vezes, os pratos feitos em casa, como o yakisoba (焼きそば, やきそば, yakisoba), também podem ser saborosos e baratos.
Lembre-se que, para encontrar comidas deliciosas a preços bons, é importante experimentar diferentes lugares e pratos (料理, りょうり, ryouri).
Então, a próxima vez que você estiver procurando por algo delicioso, não se esqueça de que "美味しいものはいつも高いとは限らない" e você pode fazer boas descobertas sem gastar muito!