Sewa Aluguel
Sewa Aluguel é um termo que se refere ao aluguel de bens ou propriedades.
Em indonésio, "sewa" significa "alugar" e é utilizado em vários contextos relacionados ao aluguel.
Vamos entender melhor com alguns exemplos.
1. O que é Sewa? - Em indonésio: "Apa itu sewa?" (Apa itu sewa?) - Pronúncia: [apa itu sewa?] - Significado: "O que é aluguel?" 2. Aluguel de uma casa: - Em indonésio: "Sewa rumah" (Sewa rumah) - Pronúncia: [sewa rumah] - Exemplo: "Eu quero fazer o sewa de uma casa." - Em indonésio: "Saya ingin menyewa rumah." (Saya ingin menyewa rumah) - Pronúncia: [saya ingin men-ye-wa roo-mah] 3. Aluguel de um carro: - Em indonésio: "Sewa mobil" (Sewa mobil) - Pronúncia: [sewa mo-bil] - Exemplo: "Nós precisamos sewa um carro para a viagem." - Em indonésio: "Kita perlu menyewa mobil untuk perjalanan." (Kita perlu menyewa mobil untuk perjalanan) - Pronúncia: [kee-ta per-lu men-ye-wa mo-bil un-tuk per-ja-la-nan] 4. Perguntando sobre o preço: - Em indonésio: "Berapa harga sewanya?" (Berapa harga sewanya?) - Pronúncia: [be-ra-pa har-ga se-wa-nya?] - Significado: "Qual é o preço do aluguel?" 5. Como fazer um contrato: - Em indonésio: "Buat kontrak sewa" (Buat kontrak sewa) - Pronúncia: [boo-at kon-trak se-wa] - Exemplo: "É importante ter um contrato de sewa." - Em indonésio: "Penting untuk memiliki kontrak sewa." (Penting untuk memiliki kontrak sewa) - Pronúncia: [pen-ting un-tuk mem-i-li-ki kon-trak se-wa] 6. Finalizando um aluguel: - Em indonésio: "Mengakhiri sewa" (Mengakhiri sewa) - Pronúncia: [men-gak-hi-ri se-wa] - Exemplo: "Nós precisamos mengakhiri o sewa em julho." - Em indonésio: "Kita perlu mengakhiri sewa pada bulan Juli." (Kita perlu mengakhiri sewa pada bulan Juli) - Pronúncia: [kee-ta per-lu men-gak-hi-ri se-wa pa-da boo-lan ju-li] Com essas expressões e exemplos, você pode começar a entender e usar o conceito de 'Sewa Aluguel' em suas conversas em indonésio.
Lembre-se de praticar a pronúncia!