2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Indonesian

Transportasi Transporte

Transportasi (Transporte) em Indonesian é um assunto muito importante, pois refere-se aos meios que usamos para nos deslocar de um lugar para outro.

Vamos explorar os tipos de transporte em ambos os idiomas.

--- 1. Mobil (Carro) - Em Indonesia, um carro é chamado de "mobil".

Você pode usar carros para viajar longas distâncias.

- Exemplo: "Saya pergi ke sekolah dengan mobil." (Saya pergi ke sekolah dengan mobil) - *Eu vou para a escola de carro.

* [Pronúncia: sah-yah per-ghee keh se-koh-l dahn-gahn mo-beel].

--- 2. Sepeda (Bicicleta) - "Sepeda" é a palavra em Indonesian para bicicleta.

É um meio de transporte ecológico.

- Exemplo: "Dia suka bersepeda di pagi hari." (Di-ah soo-kah ber-seh-peh-dah dee pah-gee hah-ree) - *Ela gosta de andar de bicicleta de manhã.

* --- 3. Bus (Ônibus) - O "bus" é um transporte público muito comum em cidades na Indonesia.

- Exemplo: "Kami naik bus ke pusat kota." (Kah-mee naik boos keh poo-sat koh-tah) - *Nós pegamos o ônibus para o centro da cidade.

* --- 4. Kereta Api (Trem) - "Kereta api" significa trem.

É uma forma rápida e confortável de viajar entre cidades.

- Exemplo: "Mereka pergi ke Bandung dengan kereta api." (Meh-reh-kah per-gee keh Ban-doong deh-ngahn keh-reh-tah ah-pee) - *Eles vão para Bandung de trem.

* --- 5. Pesawat (Avião) - Um avião é chamado de "pesawat" e é usado para viajar longas distâncias, especialmente entre países.

- Exemplo: "Saya naik pesawat ke Bali." (Sah-yah naik pe-sah-wat keh Balee) - *Eu vou de avião para Bali.

* --- 6. Taksi (Táxi) - "Taksi" é uma opção conveniente para transporte urbano.

Você pode chamar um táxi facilmente.

- Exemplo: "Dia memanggil taksi untuk pergi ke hotel." (Dee-ah meh-mang-gil tak-si oon-took per-gee keh ho-tel) - *Ela chamou um táxi para ir ao hotel.

* --- 7. Angkutan Umum (Transporte Público) - "Angkutan umum" refere-se ao transporte público em geral, como ônibus e micro-ônibus.

- Exemplo: "Angkutan umum sangat murah." (Ang-kootan oo-moom sang-at moo-rah) - *O transporte público é muito barato.

* --- Esses são alguns tipos básicos de transportes em Indonesian, com exemplos para ajudar você a entender melhor.

O vocabulário é essencial para facilitar a comunicação e lhe dar autonomia em viagens na Indonesia.

Sem dúvidas, aprender sobre transportes é uma parte fundamental de qualquer viagem!