你们有折扣吗？ มีส่วนลดไหม?
คำว่า "你们有折扣吗？" (nǐmen yǒu zhékòu ma?) แปลว่า "มีส่วนลดไหม?" ในภาษาไทยใช้ถามเมื่อเราต้องการรู้ว่ามีการลดราคาในร้านค้านั้น ๆ หรือไม่ โดยเฉพาะเมื่อเราสนใจซื้อสินค้า การใช้วลีนี้ บางครั้งเราอาจอยากถามในร้านอาหาร ร้านขายเสื้อผ้า หรือแม้แต่ในเว็บไซต์ออนไลน์ การถามเช่นนี้จะช่วยให้เราประหยัดเงินได้ ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าเข้าไปในร้านขายรองเท้า เราสามารถพูดว่า "你们有折扣吗？我想买一双鞋。" (nǐmen yǒu zhékòu ma? wǒ xiǎng mǎi yī shuāng xié.) แปลว่า "มีส่วนลดไหม? ฉันอยากซื้อรองเท้าหนึ่งคู่" 2. ในเว็บไซต์ออนไลน์ อาจพูดว่า "我可以问你们是否有折扣吗？" (wǒ kěyǐ wèn nǐmen shìfǒu yǒu zhékòu ma?) แปลว่า "ฉันสามารถถามได้ไหมว่ามีส่วนลดไหม?" การใช้วลีนี้ในสถานการณ์ทั่วไปจะทำให้ภาษาไทยและจีนของเราน่าสนใจและมีความหลากหลายมากขึ้น!