Cercare la pagnotta Procura de emprego
Cercare la pagnotta / Procura de emprego Português: Quando falamos de "cercare la pagnotta" em italiano, estamos nos referindo à busca por um emprego para ganhar dinheiro e sustentar a vida.
A expressão literal "cercare la pagnotta" significa "procurar o pão" e simboliza o esforço de uma pessoa para se sustentar.
Italiano: Quando si parla di "cercare la pagnotta" in italiano, si fa riferimento alla ricerca di un lavoro per guadagnare soldi e sostenersi.
L'espressione letterale "cercare la pagnotta" significa "cercare il pane" e simboleggia lo sforzo di una persona per mantenersi.
--- Exemplos em Português e Italiano: 1. Estou procurando um emprego.
- Italiano: Sto cercando un lavoro.
- Pronúncia: Stoh cher-kahn-doh oon lah-voh-roh.
2. Você já encontrou um trabalho? - Italiano: Hai già trovato un lavoro? - Pronúncia: Ai jah troh-vah-doh oon lah-voh-roh? 3. A quantidade de currículos enviados é importante na procura de emprego.
- Italiano: La quantità di curriculum inviati è importante nella ricerca di lavoro.
- Pronúncia: Lah kwan-ti-tah dee koor-ri-kool-oom in-vee-ah-tee eh im-por-tan-te nel-lah ree-cher-kah dee lah-voh-roh.
4. Vou fazer uma entrevista.
- Italiano: Faccio un colloquio.
- Pronúncia: Fah-chee-oh oon kol-loh-kwee-oh.
5. A busca por emprego pode ser difícil.
- Italiano: La ricerca di lavoro può essere difficile.
- Pronúncia: Lah ree-cher-kah dee lah-voh-roh pwah es-seh-reh dee-fi-chee-leh.
--- Dicas para a procura de emprego: - Prepare seu currículo.
- Italiano: Prepara il tuo curriculum.
- Pronúncia: Preh-pah-rah eel too-oh koo-rrí-kool-oom.
- Aplique para várias vagas.
- Italiano: Candidati per diverse posizioni.
- Pronúncia: Kahn-dee-dah-tee pehr dee-vehr-seh poh-zee-tsee-oh-nee.
- Participe de feiras de emprego.
- Italiano: Partecipa a fiere del lavoro.
- Pronúncia: Par-teh-chee-pah ah fee-eh-reh del lah-voh-roh.
--- Conclusão: Enfim, "cercare la pagnotta" é uma parte importante da vida de muitas pessoas.
Com dedicação e esforço, é possível encontrar um bom emprego que ajude a garantir o sustento.
Italiano: Infine, "cercare la pagnotta" è una parte importante della vita di molte persone.
Con dedizione e impegno, è possibile trovare un buon lavoro che aiuti a garantire il sostentamento.