Sfracellare Dar errado
Sfracellare - Dar errado Português: A palavra "sfracellare" em italiano significa "dar errado" ou "quebrar".
Ela é usada quando algo não sai como planejado ou quando algo se quebra em pedaços.
Por exemplo, se você tentou fazer um bolo e ele queimou, pode dizer que o bolo "sfracellato" (sfracellato - [sfra- chel - lá - to]) ou "deu errado".
Italiano: La parola "sfracellare" significa "dar errore" o "rompersi".
Si usa quando qualcosa non va come previsto o quando qualcosa si rompe in pezzi.
Ad esempio, se hai provato a fare una torta e si è bruciata, puoi dire che la torta è "sfracellata" (sfracellata - [sfra- chel - lá - ta]) o "è andata male".
Exemplos em português: - O meu plano para a viagem sfracellou (sfracellato - [sfra- chel - á - to]) porque choveu muito.
- O carro quebrou no meio da estrada, e tudo deu errado (sfracellare).
Esempi in italiano: - Il mio piano per il viaggio è sfracellato (sfracellato - [sfra- chel - á - to]) perché ha piovuto molto.
- L'auto si è rotta in mezzo alla strada, e tutto è andato male (sfracellare).
Conclusão: "Sfracellare" é uma expressão útil para descrever situações em que algo não funcionou ou que quebrou.
Ao aprender italiano, você pode usar essa palavra em várias situações cotidianas para expressar que algo "deu errado".