不在乎天長地久，只在乎曾經擁有。 Tidak peduli seberapa lama, yang penting pernah memiliki.

"不在乎天長地久，只在乎曾經擁有。" (bù zài hū tiān cháng dì jiǔ, zhǐ zài hū céng jīng yōng yǒu) adalah sebuah ungkapan dalam bahasa Mandarin yang artinya "Tidak peduli seberapa lama, yang penting pernah memiliki." Ungkapan ini mengungkapkan bahwa dalam hidup, kualitas pengalaman seringkali lebih penting daripada lamanya waktu kita memiliki sesuatu atau seseorang.

Contohnya, jika seseorang memiliki sebuah hubungan yang sangat berarti selama satu tahun, meskipun berakhir, pengalaman dan kenangan yang didapatkan selama waktu itu lebih bernilai daripada hanya menghitung berapa lama hubungan itu berlangsung.

Dalam bahasa Mandarin, kita dapat mengatakan: "這段關係雖然只有一年，但我永遠會珍惜我們的回憶。" (zhè duàn guānxì suīrán zhī yǒu yī nián, dàn wǒ yǒngyuǎn huì zhēnxī wǒmen de huíyì) yang berarti "Meskipun hubungan ini hanya berlangsung satu tahun, saya akan selamanya menghargai kenangan kita." Secara sederhana, ungkapan ini mengajarkan kita untuk menghargai setiap momen yang kita miliki dalam hidup, bukannya fokus pada seberapa lama waktu itu berlangsung.

Misalnya, dalam belajar bahasa baru seperti bahasa Mandarin, "不在乎天長地久" bisa diterapkan dengan cara menikmati setiap proses belajar, bukan hanya melihat hasil akhir.

"在乎" (zài hū) berarti "peduli," dan "曾經擁有" (céng jīng yōng yǒu) berarti "pernah memiliki." Jadi, imbuhkan prinsip ini dalam kehidupan sehari-hari, terlepas dari hubungan, pengalaman, atau hobi seperti belajar bahasa.

Sejarah pengalaman lebih bernilai daripada panjangnya waktu itu sendiri.

---