重新安排时间 Menjadwalkan waktu lagi

'重新安排时间' (chóngxīn ānpái shíjiān) berarti "Menjadwalkan waktu lagi".

Ini adalah frasa yang biasa digunakan ketika kita perlu mengubah atau mengatur ulang waktu untuk suatu acara atau pertemuan.

Misalnya, jika Anda memiliki janji temu pada hari Senin tetapi Anda tidak dapat hadir, Anda bisa menghubungi orang tersebut dan berkata: "我们能重新安排时间吗？" (wǒmen néng chóngxīn ānpái shíjiān ma?) Artinya: "Bisakah kita menjadwalkan waktu lagi?" Contoh lain, jika seseorang bertanya kepada Anda, "你能在星期五见面吗？" (nǐ néng zài xīngqīwǔ jiànmiàn ma?) Artinya: "Bisakah kamu bertemu pada hari Jumat?" Anda bisa menjawab, "我那天有事，我们可以重新安排时间吗？" (wǒ nà tiān yǒu shì, wǒmen kěyǐ chóngxīn ānpái shíjiān ma?) Artinya: "Saya ada urusan pada hari itu, bisakah kita menjadwalkan waktu lagi?" Ketika Anda ingin mengambil alih kendali atas penjadwalan, gunakan '重新安排时间' untuk menunjukkan fleksibilitas Anda.

Ini adalah cara sopan untuk merespons situasi yang tidak terduga dan penting dalam berkomunikasi.

---