Necesito más información sobre esto. ฉันต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้
"Necesito más información sobre esto" แปลว่า "ฉันต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้" ในภาษาไทย ซึ่งในภาษา Spanish ประโยคนี้ใช้เพื่อแสดงให้เห็นว่าคุณต้องการข้อมูลที่มากขึ้นเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง ในประโยคนี้: - "Necesito" (เนเซซิโต) หมายถึง "ฉันต้องการ" - "más" (มาส) หมายถึง "มากขึ้น" - "información" (อินฟอร์มาซิออน) หมายถึง "ข้อมูล" - "sobre" (โซเบร) หมายถึง "เกี่ยวกับ" - "esto" (เอสโต้) หมายถึง "เรื่องนี้" ตัวอย่างการใช้ในประโยค: - “Disculpa, necesito más información sobre esto.
” แปลว่า "ขอโทษค่ะ/ครับ ฉันต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้" - “No entiendo bien, necesito más información sobre esto.
” แปลว่า "ฉันไม่เข้าใจดี ฉันต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้" การใช้ ประโยคนี้ในชีวิตประจำวัน เช่น เมื่อคุณอยู่ในห้องเรียนหรือในที่ทำงาน คุณสามารถพูดกับผู้สอนหรือเพื่อนว่า "Necesito más información sobre esto." เพื่อขอความช่วยเหลือเพิ่มเติมหรือเพื่อให้เข้าใจในเรื่องนั้น ๆ ได้ชัดเจนยิ่งขึ้น