2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Traditional)

我希望天氣會好。 J'espère qu'il fera beau.

Bien sûr ! Regardons la phrase '我希望天氣會好' (wǒ xīwàng tiānqì huì hǎo) qui signifie 'J'espère qu'il fera beau'.

1. 我 (wǒ) : Cela signifie 'je' en français.

C'est le sujet de la phrase.

Par exemple, si tu veux dire 'Je mange' en chinois, tu dirais '我吃 (wǒ chī)'.

2. 希望 (xīwàng) : Cela signifie 'espérer'.

C'est un verbe qui exprime un souhait ou une attente.

Par exemple, pour dire 'J'espère que tu viendras', tu dirais '我希望你會來 (wǒ xīwàng nǐ huì lái)'.

3. 天氣 (tiānqì) : Cela signifie 'temps' ou 'météo'.

C'est le sujet de ce que tu espères.

Par exemple, pour parler du temps, tu pourrais dire '今天天氣很好 (jīntiān tiānqì hěn hǎo)' qui signifie 'Aujourd'hui, le temps est très beau'.

4. 會 (huì) : Cela signifie 'va' ou 'fera' dans ce contexte.

C'est un mot qui indique une action future.

Par exemple, si tu veux dire 'Il va pleuvoir', tu dirais '會下雨 (huì xià yǔ)'.

5. 好 (hǎo) : Cela signifie 'bien' ou 'beau'.

Dans notre phrase, cela se réfère à un temps agréable.

Si tu veux dire 'C'est bon', tu dirais '這很好 (zhè hěn hǎo)'.

En résumé, la phrase complète '我希望天氣會好' (wǒ xīwàng tiānqì huì hǎo) est une manière d'exprimer que tu souhaites avoir un temps agréable.

Pour pratiquer, tu peux essayer de former d'autres phrases avec ces mots, comme '我希望明天 (wǒ xīwàng míngtiān)' qui signifie 'J'espère pour demain'.