2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Thai

หวังว่าเราจะได้พบกันอีก (Wang waa rao ja dai phop kan eek) Semoga kita bisa bertemu lagi.

'หวังว่าเราจะได้พบกันอีก' (Wang waa rao ja dai phop kan eek) berarti 'Semoga kita bisa bertemu lagi' dalam bahasa Indonesia.

Kalimat ini sering digunakan ketika seseorang ingin mengungkapkan harapan untuk bertemu kembali dengan orang lain setelah perpisahan.

Mari kita bahas bagian-bagian dari kalimat ini: 1. หวังว่า (Wang waa) : Ini berarti 'harap' atau 'berharap'.

Untuk mengucapkannya, kamu bisa katakan "Wang waa".

Kata ini mengungkapkan keinginan atau harapan.

2. เราจะ (Rao ja) : Ini berarti 'kita akan'.

'เร' (Rao) artinya 'kita', dan 'จะ' (ja) berarti 'akan'.

Jadi, saat kamu mengatakannya, kamu menyatakan sesuatu yang berencana atau diharapkan terjadi.

3. ได้ (Dai) : Kata ini berarti 'bisa' atau 'dapat'.

Ketika kamu mengucapkannya, bunyi 'dai' mirip dengan saat kamu mengatakan 'day' dalam bahasa Inggris.

Ini menegaskan kemungkinan untuk melakukan sesuatu.

4. พบกัน (Phop kan) : Berarti 'bertemu'.

Kata 'พบ' (Phop) berarti 'temu', dan 'กัน' (kan) menggambarkan pertemuan antara dua orang atau lebih.

5. อีก (Eek) : Ini berarti 'lagi' atau 'sekali lagi'.

Dengan kata 'อีก', kamu mengeksperikan harapan untuk pertemuan yang kedua atau seterusnya.

Jadi, ketika digabungkan, kalimat ini menyampaikan harapan agar bisa bertemu kembali di masa depan.

Contoh penggunaannya dalam situasi sehari-hari: - Setelah menghabiskan waktu bersama teman, kamu bisa mengatakan: "หวังว่าเราจะได้พบกันอีกนะ!" (Wang waa rao ja dai phop kan eek na!) yang berarti "Semoga kita bisa bertemu lagi, ya!" Ini adalah cara yang baik untuk menunjukkan bahwa kamu menghargai waktu yang dihabiskan bersama dan ingin menjalin hubungan lebih lanjut.