許下承諾 ให้สัญญา
'許下承諾' (xǔ xià chéng nuò) แปลว่า 'ให้สัญญา' ในภาษาไทย การให้สัญญาเป็นการรับประกันหรือยืนยันว่าบางสิ่งบางอย่างจะเกิดขึ้นหรือทำให้สำเร็จ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะให้สัญญาต่อเพื่อนหรือคนที่เรารัก 例如 (lì rú) ตัวอย่างเช่น เมื่อคุณบอกเพื่อนว่า "ฉันสัญญาว่าจะช่วยคุณทำการบ้าน" จะพูดว่า "我向你承諾，我會幫你做功課" (Wǒ xiàng nǐ chéng nuò, wǒ huì bāng nǐ zuò gōngkè) นี่คือการแสดงถึงความมุ่งมั่นต่อกัน นอกจากนี้ '許下承諾' ยังสามารถใช้ในสถานการณ์อื่นๆ เช่น ในการทำงาน เมื่อคุณบอกกับหัวหน้าว่าคุณจะทำงานให้เสร็จภายในเวลา คุณอาจพูดว่า "我承諾會在截止日期之前完成工作" (Wǒ chéng nuò huì zài jié zhǐ rì qī zhī qián wán chéng gōng zuò) แปลว่า "ฉันให้สัญญาว่าจะทำงานให้เสร็จก่อนวันกำหนด" การให้สัญญาเป็นสิ่งที่สำคัญในวัฒนธรรมของเรา มันช่วยสร้างความเชื่อถือ และความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างคน การพูดว่า '許下承諾' (xǔ xià chéng nuò) นั้นไม่เพียงแต่เป็นคำพูด แต่ยังต้องการการกระทำที่มาพร้อมกับความรับผิดชอบด้วย