2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

Où allez-vous? Para onde você vai?

Où allez-vous? Para onde você vai? A expressão "Où allez-vous?" em francês significa "Para onde você vai?" e é uma pergunta que pode ser feita a alguém para saber o destino dessa pessoa.

1. Où (u) - significa "onde".

2. allez (ale) - é a forma do verbo "aller" (ir) na segunda pessoa do plural (formal ou plural).

3. vous (vu) - significa "você" de forma formal ou "vocês".

Uso da expressão : Quando você quer perguntar sobre a direção ou o destino de alguém, você pode usar "Où allez-vous?" Exemplo em uma conversa : - Français : _Bonjour! Où allez-vous?_ - Português : _Olá! Para onde você vai?_ Resposta a pergunta : - Français : _Je vais à l'école.

_ (eu (je) vou (vais) à escola (à l'école)).

- Pronúncia : (jê vê à lékól) Neste caso, a pessoa está informando que vai para a escola.

Outro exemplo seria: - Français : _Où allez-vous ce soir?_ - Português : _Para onde você vai esta noite?_ Resposta : - Français : _Je vais au cinéma.

_ (eu vou ao cinema).

- Pronúncia : (jê vê ô sinemá) Outra forma de perguntar : Também podemos usar "Tu vas où?" que significa "Para onde você vai?" de maneira mais informal.

- Exemplo : - Français : _Salut! Tu vas où?_ - Português : _Oi! Para onde você vai?_ Ao responder : - Français : _Je vais chez un ami.

_ (eu vou na casa de um amigo).

- Pronúncia : (jê vê xê zã ami) Assim, "Où allez-vous?" é uma maneira básica e útil de perguntar sobre o destino de alguém em francês.

É importante praticar tanto a pronúncia quanto o entendimento dessas expressões para se comunicar melhor.