Wie wird das Wetter am Wochenende? Il va pleuvoir ce week-end.
D'accord ! Commençons par analyser la phrase "Wie wird das Wetter am Wochenende?" 1. "Wie wird das Wetter am Wochenende?" - Traduction : "Quel temps fera-t-il ce week-end ?" - Prononciation : [viː vɪʁt das ˈvɛtɐ ɑːm ˈvoːxənˌɛndə] Dans cette phrase, "Wie" signifie "comment".
C'est une question sur le temps, donc on utilise "wird" qui vient du verbe "werden", signifiant "devenir".
"Das Wetter" signifie "le temps" et "am Wochenende" veut dire "ce week-end".
2. "Il va pleuvoir ce week-end." - Traduction : "Es wird regnen am Wochenende." - Prononciation : [ɛs vɪʁt ˈʁeːɡn̩ ɑːm ˈvoːxənˌɛndə] Ici, "Es wird" signifie "Il va".
"regnen" est le verbe pour "pleuvoir".
Cette phrase nous dit simplement que la pluie est attendue pour ce week-end.
Exemple pratique Si vous voulez demander à quelqu'un :"Quel temps fera-t-il demain ?", vous pouvez dire: - Question : "Wie wird das Wetter morgen?" - Prononciation : [viː vɪʁt das ˈvɛtɐ ˈmɔʁɡn̩] Autre exemple Pour dire "Il fera beau", vous pouvez dire : - Phrase : "Es wird schön." - Prononciation : [ɛs vɪʁt ʃøːn] Résumé - Quelle structure utiliser ? Utilisez "Wie wird das Wetter.
.
.
?" pour poser une question sur le temps.
- Comment prédire ? Utilisez "Es wird .
.
." pour parler de ce qui va arriver.
C'est tout simple ! Amuse-toi en pratiquant ces phrases en mélant le French et le German !