2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Thai

โทรหาได้ตลอด Pode me ligar a qualquer hora.

Claro! Vamos aprender sobre a expressão 'โทรหาได้ตลอด' (tóo hăa dâi tà-lòt), que significa 'Pode me ligar a qualquer hora' em português.

Detalhes da Expressão - โทรหา (tóo hăa) - 'ligar para' - โทร (tóo) significa 'telefonar'.

- หา (hăa) significa 'encontrar' ou 'procurar'.

- ได้ (dâi) - 'pode' - Este termo é usado para indicar possibilidade ou habilidade.

- ตลอด (tà-lòt) - 'a qualquer hora' ou 'sempre' - Indica continuidade ou que algo é sempre possível.

Exemplos de Uso 1. Eu estou sempre disponível para conversar.

- ภาษาไทย: ฉันโทรหาได้ตลอด (Chán tóo hăa dâi tà-lòt) - Pronúncia: Chan tóo hăa dâi tàlòt.

2. Você pode me ligar de manhã ou à noite.

- ภาษาไทย: คุณโทรหาได้ตลอดทั้งวัน (Khun tóo hăa dâi tà-lòt tháang wan) - Pronúncia: Khun tóo hăa dâi tàlòt thâang wan.

3. Se precisar de ajuda, me ligue a qualquer hora.

- ภาษาไทย: ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ โทรหาได้ตลอด (Tâa khun tɔ̂ng-kaan khwām chûai-lʉ̌ʉa, tóo hăa dâi tà-lòt) - Pronúncia: Tâa khun tɔ̂ng-kaan khwām chûai-lʉ̌ʉa, tóo hăa dâi tà-lòt.

Prática Agora você pode praticar essa expressão e criar suas próprias frases.

Experimente dizer algo como: - Se você quiser, me ligue a qualquer hora.

- ภาษาไทย: ถ้าคุณอยาก โทรหาได้ตลอด (Tâa khun yàak, tóo hăa dâi tà-lòt) - Pronúncia: Tâa khun yàak, tóo hăa dâi tà-lòt.

Conclusão Usar a expressão 'โทรหาได้ตลอด' é uma maneira amigável de mostrar que você está disponível.

Isso pode ser útil para fazer novos amigos ou apenas para manter contato com aqueles que você já conhece.

Boa sorte com seu aprendizado de Thai!