2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Traditional)

火災發生時, 保持冷靜是重要的。 (Lors d'un incendie, il est important de rester calme.)

Lors d'un incendie (火災, huǒ zāi), il est crucial de garder son calme (保持冷靜, bǎo chí lěng jìng).

Si vous paniquez, cela peut rendre la situation encore plus dangereuse.

Par exemple, imaginez que vous êtes chez vous et que vous sentez une odeur de fumée (煙味, yān wèi).

Au lieu de courir dans tous les sens, prenez une profonde respiration et analysez la situation.

Il est important de planifier à l'avance (提前計劃, tí qián jì huà).

Par exemple, avoir un plan d'évacuation (撤離計劃, chè lí jì huà) peut vous aider à rester concentré.

Si vous savez où aller, cela réduit l'anxiété.

Vous pouvez pratiquer ce plan avec votre famille à l'avance.

Quand vous constatez qu'un incendie s'est déclaré, vérifiez d'abord si vous pouvez évacuer en toute sécurité (安全撤離, ān quán chè lí).

Ne perdez pas de temps à attraper des objets, cela peut vous mettre en danger.

En évacuant, vous pouvez utiliser des phrases simples comme : "Sortons maintenant !" (現在出去!, xiàn zài chū qù!).

Rappelez-vous aussi qu'il est important de ne jamais utiliser l'ascenseur (不要用電梯, bù yào yòng diàn tī) pendant un incendie.

Prenez les escaliers (走樓梯, zǒu lóu tī) pour vous rendre à un endroit sûr.

Enfin, une fois à l'extérieur, appelez les pompiers (打電話給消防隊, dǎ diàn huà gěi xiāo fáng duì) immédiatement et attendez en sécurité loin du bâtiment (遠離建築物, yuǎn lí jiàn zhú wù).

En résumé, garder son calme (保持冷靜) et être préparé (準備好, zhǔn bèi hǎo) est essentiel pour gérer une situation d'incendie.