Je veux installer une nouvelle application. Eu quero instalar um novo aplicativo.

Français : Je veux installer une nouvelle application.

Pronúncia: /ʒə vø ɛ̃stalɛʁ yn nuvɛl aplikasjɔ̃/ Português: Eu quero instalar um novo aplicativo.

Quando você diz "Je veux" (pronúncia: /ʒə vø/), você está expressando um desejo.

Em português, isso significa "Eu quero".

Exemplo 1: - Français: Je veux télécharger un jeu.

- Pronúncia: /ʒə vø te.

le.

ʃaʁʒe ɛ̃ ʒø/ - Português: Eu quero baixar um jogo.

Exemplo 2: - Français: Je veux installer un logiciel.

- Pronúncia: /ʒə vø ɛ̃stalɛʁ ɛ̃ lɔʒisel/ - Português: Eu quero instalar um software.

Agora, "installer" (pronúncia: /ɛ̃stalɛʁ/) significa "instalar".

É uma ação que você faz quando quer adicionar um novo programa ou aplicativo no seu dispositivo.

Em português, "instalar" tem o mesmo significado.

Exemplo 3: - Français: Je veux installer une application de messagerie.

- Pronúncia: /ʒə vø ɛ̃stalɛʁ yn aplikasjɔ̃ də mɛsaʁʒi/ - Português: Eu quero instalar um aplicativo de mensagens.

A palavra "nouvelle" (pronúncia: /nuvɛl/) significa "novo".

É importante lembrar que em francês, o adjetivo geralmente vem antes do substantivo, diferente do português onde pode vir depois.

Exemplo 4: - Français: Je veux installer une nouvelle application de photographie.

- Pronúncia: /ʒə vø ɛ̃stalɛʁ yn nuvɛl aplikasjɔ̃ də fɔtɔɡʁafi/ - Português: Eu quero instalar um novo aplicativo de fotografia.

Finalmente, "application" (pronúncia: /aplikasjɔ̃/) é "aplicativo".

É um termo comum usado quando se fala de programas em smartphones ou computadores.

Exemplo 5: - Français: Quelle nouvelle application veux-tu installer? - Pronúncia: /kɛl nuvɛl aplikasjɔ̃ vø ty ɛ̃stalɛʁ?/ - Português: Qual novo aplicativo você quer instalar? Em resumo, a frase "Je veux installer une nouvelle application" é usada para expressar o desejo de adicionar um novo programa no seu dispositivo, a maneira como isso é feito é bastante semelhante em ambos os idiomas, o que facilita o entendimento.

---