A house divided against itself cannot stand. Rumah yang terpecah tidak dapat berdiri.
"A house divided against itself cannot stand" adalah ungkapan yang berarti bahwa jika orang-orang dalam suatu kelompok atau organisasi tidak sepakat dan saling bertengkar, maka mereka tidak akan bertahan lama.
Dalam konteks lain, ini bisa berarti bahwa suatu negara atau komunitas harus bersatu agar dapat sukses.
Pelafalan: [a haus di-vaid e-ganst its-self ka-nott stand].
Contoh: Bayangkan ada sebuah keluarga.
Jika ayah dan ibu terus bertengkar dan tidak sepakat tentang cara mendidik anak-anak mereka, anak-anak tersebut akan bingung dan keluarga itu bisa berantakan.
Ini menunjukkan bahwa jika "sebuah rumah" (keluarga) tidak bersatu, maka ia tidak akan bisa berdiri kuat.
In another example, in a company, if the employees disagree with each other and do not work together, the company might fail.
This is why teamwork is very important! Pelafalan untuk contoh: [in an-other e-gzamp-el, in a kom-pani, if the em-ploy-ees dis-a-gree with e-ch oth-er and do not work to-ge-ter, the kom-pani might fail].
Jadi, penting sekali bagi kita untuk bekerja sama dan bersatu agar kita dapat mencapai tujuan bersama.
Dalam kehidupan sehari-hari, kita harus belajar untuk saling mendukung supaya dapat "berdiri" bersama.