A stitch in time saves nine. Sebuah jahitan tepat waktu menyelamatkan sembilan.
"A stitch in time saves nine" adalah sebuah peribahasa yang berarti jika kita menyelesaikan masalah kecil dengan cepat, kita bisa mencegah masalah besar di kemudian hari.
Dalam bahasa Indonesia, artinya adalah "Sebuah jahitan tepat waktu menyelamatkan sembilan." Pelafalan: [A stich in taim seivz nain] Contohnya adalah ketika kamu melihat ada sedikit kebocoran di atap rumahmu.
Jika kamu segera memperbaikinya, kebocoran itu akan berhenti.
Tetapi, jika kamu menunggu, kebocoran itu bisa menjadi besar dan kamu harus mengeluarkan banyak uang untuk memperbaikinya.
Pelafalan: [kən-ˈstrʌk-ʧər] Another example is when you have a homework assignment due soon.
If you start it early, you can do a nice job.
But if you wait until the last minute, you might not finish it well.
Pelafalan: [ʌˈnʌðər ɪɡˈzæmpəl] Jadi, intinya adalah jika kita menangani masalah secepat mungkin, kita bisa menghindari kesulitan yang lebih besar di masa depan.
Pelafalan: [ˈsʌm tɪmɪŋ əbzərv]